化干戈为玉帛 诺基亚与高通签署新协议

　　（2008年7月24日，芬兰艾斯堡，美国圣地亚哥）诺基亚和高通公司今天宣布，双方已经签署了新的协议，该协议涵盖GSM、EDGE、CDMA、WCDMA、HSDPA、OFDM、WiMAX、LTE和其它各种技术标准。根据该协议，诺基亚与高通公司之间所有的法律纠纷都将获得解决，其中包括诺基亚撤回向欧盟委员会提出的指控。

　　新协议为期15年。根据该协议，诺基亚能够在手机和诺基亚西门子通信公司基础设备中使用高通公司所有专利。此外，诺基亚还同意不使用与高通公司技术直接抵触的自有专利，使高通能够将诺基亚的技术和高通的芯片进行整合。该协议财务条款包括，诺基亚向高通公司支付预付款并持续支付专利费。同时，诺基亚同意向高通公司转让部分专利的所有权，其中包括一些涉及WCDMA，GSM和OFDMA的必要专利，相关具体内容保密。

　　诺基亚公司总裁兼首席执行官康培凯表示：“我们相信这项协议对通信行业具有积极的意义，市场将从创新和新技术中获益。同时，这项协议对诺基亚起到了积极的财务影响，是诺基亚预期的结果。这充分显示了诺基亚在知识产权和市场中的领导地位。”

　　高通公司首席执行官保罗•雅各布（Paul Jacobs）表示：“我对双方达成这一重要协议感到高兴。新协议的条款，包括为高通带来的财务和其它方面的价值，显示了我们在众多现有技术和未来技术中拥有强大的知识产权地位。这项协议为未来各领域双方公司之间的合作创造了新机遇。”